งานวิจัย 12

การ ศึกษาโครงสีในงานจิตรกรรมและการตกแต่งที่มีผลต่องานสถาปัตยกรรมภายใน ( กรณีศึกษา วัดในจังหวัดขอนแก่น) : The Study of Color Scheme of Mural Painting and Decoration in Interior Architecture (Case study Temples in Khonkaen)http://161.246.17.11/09/research/?p=94

• แหล่งทุนวิจัย: เงินรายได้
• Researcher :: รองศาสตราจารย์น้ำอ้อย สายหู

Add to database on : 26 November, 2009

บทคัดย่อ

           การทำวิจัยเรื่องการศึกษาโครงสีในงานจิตรกรรมและการตกแต่งที่มีผลต่องานสถาปัตยกรรมภายใน (กรณีศึกษา วัดในจังหวัดขอนแก่น)  เพื่อเป็นข้อมูลสำหรับผู้สนใจและนักศึกษา สามารถนำข้อมูลที่ศึกษานี้ไปประยุกต์ใช้ต่อไป  งาน วิจัยนี้มีตัวอย่างของการตกแต่งภายในวัดที่จังหวัดขอนแก่นที่เป็นวัดสำคัญ และยังคงมีภาพจิตรกรรมที่มีคุณค่า ผู้ทำวิจัยจึงเน้นเรื่องโครงสี และเปรียบเทียบลักษณะการตกแต่งของวัด 3 วัด

ผลของการศึกษาแสดงให้เห็นว่า

-     รูปแบบของสิมอีสาน  มีขนาดเล็ก อาจเนื่องจากงบประมาณในการสร้าง  รวม ถึงวิถีชีวิตของคนอีสานที่ไม่ต้องการอะไรใหญ่โตหรือฟุ่มเฟือย มีความเป็นอยู่อย่างพอเพียง และการสร้างสิมใช้วิธีอาศัยความร่วมมือร่วมแรงของชาวบ้าน ใช้ช่างพื้นถิ่น  ใครมีวัสดุอะไรก็ช่วยกันหาหรือบริจาค และใช้ช่างพื้นถิ่น   

-      ภาพฮูปแต้มอีสานเป็นงานที่มีลักษณะพื้นถิ่นที่มีคุณค่าซึ่งสะท้อนให้เห็นวิถีชีวิตของชาวอีสานได้อย่างสมบูรณ์   ลักษณะความเป็นอยู่และวิถีชีวิตเห็นได้จากงานประเพณีต่างๆ, การแต่งกาย, การ ละเล่น ซึ่งช่างแต้มได้สอดแทรกไว้ในภาพในช่วงเวลาที่เขียนนั้น และปัจจุบันเป็นหลักฐานการบันทึกประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้มีคุณค่ามาก

            สำหรับโครงสีที่ศึกษาได้ ผู้วิจัยพยายามให้ได้โครงสีใกล้เคียงที่สุดโดยเทียบสีกับสถานที่จริง โดยใช้แผ่นเทียบสี Pantone สำหรับการพิมพ์ใช้หมวด YMCK และนำมาผสมตัวสีในเครื่องคอมพิวเตอร์     ถ้าสีที่พิมพ์ออกมาเพี้ยนไปบ้างจากระบบการพิมพ์        ผู้ที่ต้องการเห็นสีที่ใกล้เคียงของจริงสามารถผสมเองได้ตามรหัสสีที่ให้ไว้ในงานวิจัย   หวังว่างานวิจัยนี้คงเป็นแนวทางให้ผู้ที่ต้องการตกแต่งภายในลักษณะที่มีความเป็นอีสาน      สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ต่อไป  

Abstract

            This research on the color scheme of Mural Paintings and Decorations in Interior Architecture (Case Study : Temples in Khonkaen) is to provide data for students and interested persons for future practical application.  This research shows the decorations and the color schemes in some important temples in the Khonkaen which have significant mural paintings.

            The results of the research show that

-      The  temple(Sim) in E-Sarn are small. It’s up to the cost of the building and the way of E-Sarn  people that have sufficient life style.When they built Sim they help each other to find the materials and used the skill of the people in their villages.

-      In E-Sarn  mural painting  is great value of folk art.It reflects a perfect characteristic of life from this part of the land. The characteristic of northeast folk’s life cycle can be seen in traditional events,costumes,games and implements in time of the painter.Now these are trustworthy historical evidences.

            In this research, the researcher uses Pantone Color chart to match the colors at the site and uses YMCK mode to mix colors in computer.  Interested persons can reproduce the colors by using the code given in this research to obtain the closest actual colors study of this study.  It is hoped that this research can serve those who wish to do interior decorations in the E -Sarn traditional style.